ova uskotračna pruga bila je izgrađena za potrebe italijanske vojske u godinama 1916 i 1917.
Sa vožnjama na prvoj dionici od Čedada do Robiča počelo se 1.6.1917 za civilnu upotrebu.
Više o historiji ove uskotračne željeznice možete naći u wikipediji:
slovenska verzija: https://sl.wikipedia.org/wiki/%C5%BDele ... %93Kobarid
italijanska verzija: https://it.wikipedia.org/wiki/Ferrovia_ ... -Caporetto
preuzeto iz wikipedije
vozni red iz godine 1918:
Odje se vidi, da je pruga već stigla do stanice Sužid/Suzid/Susida
Na forumu vlaki.info bila je otvorena tema o pruzi Čedad-Kobarid već 4.8.2009, a otvorio ju je Ajznponar.
link do teme: Čedad-Kobarid: http://www.vlaki.info/forum/viewtopic.php?f=21&t=4753
Ne treba biti registriran, ne treba se logirati.
Na forumu zeljeznice.net otvorio je 27.9.2015 Igor Legaz temu:
Ozkotirna železnica Čedad-Sužid-Kobarid (Cividale del Friuli-Susida-Caporetto) tirne širine 750 mm
link do te teme: http://www.zeljeznice.net/forum/index.p ... ne-750-mm/
Ja sam stavljao puno fotografijua u obe teme, dakle na oba foruma:
- http://www.vlaki.info
- www. zeljeznice.net
O ovoj uskotračnoj željeznici izašlo je u Italiji već nekoliko knjiga.
Sada je izašla o toj železnici i knjiga autora Vojko Habič/Tadej Brate: Vlakec/Čedad-Kobarid - Trenino/Caporetto-Cividale, Kobarid 2016.
Baš mi je bilo interesantno, da sam u knjizi pronašao fotografije, koje sam ja stavio na forum vlaki.info i naforum zeljeznice.net, ali kod njih nije pisalo, kde su bile objavljene (u koji knjizi), a bilo ni ni zapisano, na kojem su forumu bile pronađene.
Kod ovih fotografija pisalo je, da su iz zbirke Igor Legaz.
Da vidimo te fotografije u knjizi Vojko Habič/Tadej Brate: Vlakec/Čedad-Kobarid - Trenino:
strana u knjizi: 102
strana u knjizi: 104
img]http://shrani.si/f/7/bg/2WBAxpvM/scan-180519-0002.jpg[/img]
strana u knjizi: 112
Ove 3 fotografije sam stavio na forum vlaki.ino dana: 8.10.2015 i tačno citirao, iz koje knjige su fotografije:
SBUFI DI FUMO
STORIA DEI TRASPORTI ITALIANI
Ogliari Francesco - Sapi Franco
Milano 1966
link: http://www.vlaki.info/forum/viewtopic.p ... d&start=30
Iste fotografije stavio sam na forum zeljeznice.net dana 9.10.2015
link: http://www.zeljeznice.net/forum/index.p ... mm/page-10
Tada je bio Igor Legaz još član foruma zeljeznice.net, tako da je mogao sve ove fotografije "skinuti" sa foruma.
Interesantno je, da autori knjige Vojko Habič/Tadej Brate: Vlakec/Čedad-Kobarid - Trenino/Caporetto-Cividale uopšte nisu pratili na forumu vlaki.info niti forumu zeljeznice teme o kojoj su pisali knjigu !
Ako bi to uradili, ne bi bilo potrebno, da stave u knjigu, da su ove tri fotografije iz "zbirke Igor Legaz".
Lepo bi napisali, iz koje knjige su fotografije ili citirali forum.
Tako da su autori pali na led, kad jim je Igor Legaz doneo ili slao fotografije kao da su iz njegove zbirke.
Ako se cita "Zbirka ovog ...", znači, da ima fotografije u originalu ili kopiji i da te fotografije još nisu bile objavljene.
Dobro, postoji mogućnost, da se autori nisu razumljeli sa donosiocem fotografija.
Autori nisu razumljeli hrvatski a donosioc fotografija (Igor Legaz) nije znao toliko slovenski jezik, da bi im znao reći, da so fotografije sa foruma ili da jih mogu pronaći u ovoj ili onoj knjizi.
Možda je ovakvo došlo do zbrke u knjizi ali to nije važno.
Kako kaže zapis u knjizi Vojko Habič/Tadej Brate: Vlakec/Čedad-Kobarid - Trenino/Caporetto-Cividale, moguće je samo zaključiti, da to nije citirano kako treba i može se zaključiti kao krađa neke građe, koja nije u tvojoj vlasti.
Oko citata valja neki red u akademskim krugovima. Danas je došlo u EU i do toga, da se oduzimaju diplome i doktorati onima, koji ne citiraju, odakle jim građa i prikazuju je kao svoj rad. U Sloveniji bilo je udozeto već više diploma, i političarima.
Pa u stvari može se reći, šta je to važno za ovaj forum.
Nije važno, kad se dogovori na forumu, da nije važno, da svaki može "pozajmiti" od drugoga šta mu poželi srce i svi tako rade.
Ali sasvim druga stvar je, kada se nešto objavi i to dođe u knjigu.
To je sasvim druga stvar...kad nešto dođe u knjigu. Tada ne valjaju više dogovori forumaša.
pozdrav
Darko
