FORUM LJUBITELJA ŽELEZNICA

Ložionica uzanog koloseka u železničkoj stanici Paraćin :

1914.godina - okupljanje trećepozivaca na železničkoj stanici Paraćin, na delu gde je bio uzani kolosek.
Vidi se naziv stanice na stranom jeziku (?), verovatno zbog Orijent expresa je Srbija bila u nekoj obavezi.

Lijepo molim da PECELJ udalji post od 06 Dec 2021, 19:40 iz teme o Bosanskoj Rači, jer fotografija, snimljena u Obrenovcu, predstavlja samo natrpavanje slika u temu koja nema veze s Obrenovcem.

PECELJ napisao: 16 Nov 2021, 12:48 Paraćin. Vidi se naziv stanice na stranom jeziku (?), verovatno zbog Orijent expresa je Srbija bila u nekoj obavezi.

To je francuska ortografija: Paratchin. Provjerite natpise na ostalim stanicama iste pruge, gdje se pojavljuju latinični grafemi: č, ć, š itd. Prisjetite se koja firma je gradila prugu.

Rok napisao: 06 Dec 2021, 19:59 Lijepo molim da PECELJ udalji post od 06 Dec 2021, 19:40 iz teme o Bosanskoj Rači, jer fotografija, snimljena u Obrenovcu, predstavlja samo natrpavanje slika u temu koja nema veze s Obrenovcem.

PECELJ napisao: 16 Nov 2021, 12:48 Paraćin. Vidi se naziv stanice na stranom jeziku (?), verovatno zbog Orijent expresa je Srbija bila u nekoj obavezi.

To je francuska ortografija: Paratchin. Provjerite natpise na ostalim stanicama iste pruge, gdje se pojavljuju latinični grafemi: č, ć, š itd. Prisjetite se koja firma je gradila prugu.

Slika iz Obrenovca je postavljena da Vas uveri da ne poznajete žrleznicu !!!

PECELJ napisao: 08 Sep 2021, 13:31 Ložionica uzanog koloseka u železničkoj stanici Paraćin :


Loz uz kol Paracin.jpg

Kako mi je ovo promaknulo? Da li je ovo Paraćin? Na slici je normalnotračna lokomotiva serije 09. Koliko ja znam tih lokomotiva nije bilo u Srbiji?

mali.paja napisao: 06 Dec 2021, 22:11

PECELJ napisao: 08 Sep 2021, 13:31 Ložionica uzanog koloseka u železničkoj stanici Paraćin :


Loz uz kol Paracin.jpg

Kako mi je ovo promaknulo? Da li je ovo Paraćin? Na slici je normalnotračna lokomotiva serije 09. Koliko ja znam tih lokomotiva nije bilo u Srbiji?

Tako je pisalo.? Ja sam samo preneo.

PECELJ napisao: 16 Nov 2021, 12:48 1914.godina - okupljanje trećepozivaca na železničkoj stanici Paraćin, na delu gde je bio uzani kolosek.
Vidi se naziv stanice na stranom jeziku (?), verovatno zbog Orijent expresa je Srbija bila u nekoj obavezi.
Trecepozivci na putu za komandu-Paracin

Za istu tu fotografiju "Paratchin" je na 18. str. teme o historiji pruge standardnog kolosijeka Beograd - Niš, ovako napisano:

ivanjz napisao: 21 Dec 2014, 13:39 Ovu fotografiju izgleda je snimio slavni srpski fotograf Rista Marjanović. Teško je reći kada je nastala. Buni naziv stanice. Moguće da je to period mobilizacije Srpske vojske u Prvom balkanskom ili Prvom svetskom ratu.

Jako loš primjer google prevodioca ste odabrali za uspoređivanje sa starom francuskom ortografijom.
Mogli ste odabrati neku staru sliku, recimo: "Toptchidère".

Osim toga, obratite pažnju i na stare ćirilične natpise: "НИШЪ - NISCH".

Vi, PECELJ, o Srbiji jako malo znate, a vidim da ne možete prepoznati seriju "JŽ 09", čime uvjeravate mlađe generacije da željeznicu slabo poznajete.

mali.paja napisao: 06 Dec 2021, 22:11

PECELJ napisao: 08 Sep 2021, 13:31 Ložionica uzanog koloseka u železničkoj stanici Paraćin :


Loz uz kol Paracin.jpg

Kako mi je ovo promaknulo? Da li je ovo Paraćin? Na slici je normalnotračna lokomotiva serije 09. Koliko ja znam tih lokomotiva nije bilo u Srbiji?

G.mali.paja nije ovo lokomotiva serije 09 već pruska koja je vukla vozove od 1916/18 u okviru BALKAZUG-a. (javio mi g.shuca)
Imate bolju sliku na našem forumu : viewtopic.php?t=636

Piše se "Balkanzug", ako ovo zaista jeste taj voz.
Na fotografiji se vide 2 kolosijeka 760 mm, desno od lokomotive. U Paraćinu je bio takav raspored kolosijeka na stanici (od istoka prema zapadu), prvo 2 kolosijeka 760 mm, a zatim najmanje 4 kolosijeka 1435 mm (ne nalazim šemu stanice).
Najveći grijeh je taj, da je PECELJ otkinuo fotografiju, pa je tako mlađe generacije doveo u zabludu i otežao im mogućnosti da prepoznaju lokaciju. Zatim, PECELJ prenosi riječi shuca, koji je član foruma, pismen je, razumije se u željeznice, očigledno je i da zna historiju pruge Beograd - Niš, te on sam može da napiše komentar. Ja sumnjam da je kazao "pruska" lokomotiva. Možda je shuca rekao "bavarska" (Bayerische S 3/6), ali da je za PECELJ to jedno te isto.

PECELJ napisao: 07 Dec 2021, 14:11

mali.paja napisao: 06 Dec 2021, 22:11

PECELJ napisao: 08 Sep 2021, 13:31 Ložionica uzanog koloseka u železničkoj stanici Paraćin :


Loz uz kol Paracin.jpg

Kako mi je ovo promaknulo? Da li je ovo Paraćin? Na slici je normalnotračna lokomotiva serije 09. Koliko ja znam tih lokomotiva nije bilo u Srbiji?

G.mali.paja nije ovo lokomotiva serije 09 već pruska koja je vukla vozove od 1916/18 u okviru BALKAZUG-a. (javio mi g.shuca)
Imate bolju sliku na našem forumu : viewtopic.php?t=636

G.nali.paja evo te lokomotive. To je lokomotiva Bavarskih zeleznica (kasnije DRG br 17.4)
koja je vukla Balkanzug za vreme 1. Sv. rata :